(aula)
Porquê a Guerra? (V)
11 de Abril
2022
Imagem do filme de Zaza Urushadze, Tangerinas. (Geórgia/Estónia, 2013, Cor, 87’) (1:24:24)
Nesta aula visionámos o filme Tangerinas (Geórgia/Estónia, 2013, 87’), de Zaza Urushadze; deixamos aqui a transcrição do diálogo final do filme, talvez uma possível resposta à questão que temos lançado nos últimos encontros: Porquê a Guerra?
(1:26:48)
…
Ahmed — E Nika?
Ivo — Enterramo-lo noutro lugar.
Ahmed — Onde?
Ivo — Ao lado do meu filho.
Ahmed — Como é que ele morreu?
Ivo — Foi morto quando a guerra começou.
Ahmed — Por quem?
Ivo — Só Deus sabe. Ele foi logo para a guerra. Para defender a nossa terra, disse ele. Tentei falar com ele, dissuadi-lo, explicar-lhe que esta é uma guerra que não é de ninguém, mas ele não me ouviu.
Ahmed — Então foram os georgianos que o mataram.
Ivo — Sim. Mas que diferença é que faz?
Ahmed — Como assim? Enterraste um georgiano ao lado do teu filho.
Ivo — Ahmed, isso faz alguma diferença? Responde-me?
(1:26:48)
…
Ahmed — E Nika?
Ivo — Enterramo-lo noutro lugar.
Ahmed — Onde?
Ivo — Ao lado do meu filho.
Ahmed — Como é que ele morreu?
Ivo — Foi morto quando a guerra começou.
Ahmed — Por quem?
Ivo — Só Deus sabe. Ele foi logo para a guerra. Para defender a nossa terra, disse ele. Tentei falar com ele, dissuadi-lo, explicar-lhe que esta é uma guerra que não é de ninguém, mas ele não me ouviu.
Ahmed — Então foram os georgianos que o mataram.
Ivo — Sim. Mas que diferença é que faz?
Ahmed — Como assim? Enterraste um georgiano ao lado do teu filho.
Ivo — Ahmed, isso faz alguma diferença? Responde-me?
[silêncio]
Ahmed — Não.
Ahmed — Não.
Sem comentários:
Enviar um comentário